Deutsch → Arabisch
wie eben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wenn Vargas so weitermacht wie eben... Ja, ist gut.
إذا استمر " فارجاس " هكذا و بهذا الوجه كما كان الآن
Wie ihr seht, ist es das gleiche Verhalten wie eben, aber ein wenig besser visualisiert.
لدينا هنا بالضبط نفس السلوك التي رأيتم ولكن في نسخة أفضل منه بقليل
Aber anstatt die wie eben in drei Gruppen aufzuteilen, das war Gruppe eins, Gruppe zwei, Gruppe drei.
وبدلاً من تقسيمها على 3 مجموعات كما سبق وفعلنا هنا كانت هذه المجموعة الاولى، هذه الثانية، وهذه المجموعة الثالثة
Geräusche beeinträchtigen ständig Ihre Hormonproduktion, aber auch Ihre Atmung, Ihre Herzfrequenz (wie eben gerade) und Ihre Gehirnströme.
إن الاصوات تؤثر على إفرازات الهرمونات خاصتنا طيلة الوقت بل وحتى تنفسنا, دقات قلبنا - كما فعلت الأن - وأيضاً موجات دماغنا