Deutsch → Arabisch
wie bald auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und dann, wie bald?
و عندها متى؟
So bald wie möglich
ك قريبا محتمل
Wir sehen uns so bald wie möglich.
سأراك حالما أستطيع مع السلامة يا (فران)
23% sagen "Ja, so bald wie möglich."
أجاب 23 في المئة، "نعم، في أقرب وقت ممكن".
Kommen Sie so bald wie möglich nach!
عدني بأنّك ستأتي في أقرب فرصة سانحة.
Ich fühle mich wie neu. Danke. Bis bald.
يبدو كالجديد تماماً شكراً جزيلاً
Ich will den Bericht so bald wie möglich.
فالتحظ ببعض النوم
Fontaine sollte so bald wie möglich gehen.
يجب أن يذهب (فونتان) بأسرع ما يُمكن.
Komme so bald wie möglich mit guten Nachrichten.
خذى هذه سأعود بأحسن ما يمكننى الحصول عليه من اخبار
Natürlich. Ich schicke es dir so bald wie möglich.
نعم، حسناً سوف أرسلها لك فى أقرب وقت
Quarrel, wie bald kannst du uns zu Crab Key rüberfahren?
كواريل، كم يستغرق لمفتاح السرطان البحرى؟
Wie bald können Sie eine Kompanie... gegen die Comanchen aufstellen?
متى يمكنكم تجهيز فرقة مُسلَّحة بالكامل من أجل عملية تأديبية مشتركة ضد الكومانشي؟