wie als auf Arabisch

Wie, als ich klein war.

بالظبط كما كنت صغيرة.

Wie als waere Gras darin,

وكأنه مخلوط بالحشيش،

Es ist, wie als ich von New York nach Sydney zog.

إن ذلك يشبه إلى ماحصل لي عند انتقالي من نيويورك إلى سيدني.

Und genauso kindisch wie als du mich Lügner nanntest.

وطفلٌ كمان كُنت عندما نَعتَني بالكاذب.

Egal wie, als ich ein Junge war, hatte ich zum Beispiel -

على أي حال، حين كنت صبيا -- كنت، على سبيل المثال، كان لدي هذا --

Manchmal klingt es wie als ob jemand auf th 'Moor ein "Wailin' verloren.

أحيانا يبدو وكأنه كما لو كان خسر بعض واحد على "المستنقع تكون' wailin عشر.

Ich hoffe, er ist als Planungsdirektor ebenso erfolgreich wie als Schachspieler.

أتمنى أن تكون جهوده كـ مدير للتخطيط أن تستمر فى النجاح مثل الشطرنج

Das ist wie, als ob ich fragen würde: Sind Wissenschaft und Klempnerei miteinander vereinbar?

انها مثل، هل العلم والسباكة متوافقان؟

Und du, als Mann wie als Künstler eine halbe Portion, nimm alle Kraft zusammen und spring über die Hürde!

أنت ضعيف جنسياً كفنان وكرجل عندما تُغلق الأنوار، كن شجاعاً وإتبع رغباتك!

So war ich verwirrt, ein wenig frustieriert und ärgerlich, wie als hätte ich vielleicht etwas missverstanden.

لذا شعرت بالتشويش.. والاحباط.. والغضب كما لو أنني اسأت فهم شيئ هنا

Wenn Sie als Ehemann genauso aufmerksam sind wie als Freund, dann habe ich die richtige Entscheidung getroffen.

إذا كان حِرصك كزوج مساوياً... لإعتباراتك كصديق فلابد أننـي اتخذتُ القرار الأوفر حظاً

Diese membranartigen Gebiete erschienen mir wie als wären sie möglicherweise eine Art dynamisch flexible Struktur.

أوحت لى أنه ربما هذا التكوين هو نوع من التركيبات المرنة المتحركة.