Deutsch → Arabisch
wickeln auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Presse nichts. Wickeln Sie es und drücken Sie.
صحيفة أيّ شيء لفّه وإضغط
Warum wickeln wir die Teebeutelschnur um den Henkel?
لماذا نلف كيس الشاي حول مقبض الكأس؟
Sehr interessant, die Kinder wickeln Sie schon um den Finger.
أوه،أقنعوك،أنسة، يُمْكِنُ أَنْ أَرى.
Ziehen Sie die Kleider aus und wickeln Sie sich in die Decken.
الآن اخلعى هذه الملابس والتحفى بهذه البطاطين
Trocknen Sie sich mit einer ab, und wickeln Sie sich in die andere.
جففى نفسك ببطانية ولفى الأخرى عليكى
An einem Tag, 18.000 Mal, musste sie wickeln um zwei Saris zu machen.
18000 مرة في يوم واحد وتقوم بهذه التصفية لكي تصنع ساريين
Die ASEAN-Mitglieder wickeln fast 50% ihres Handels innerhalb Asiens ab.
حيث تدير الدول الأعضاء في اتحاد دول جنوب شرق آسيا ما يقرب من 50% من تجارتها داخل آسيا.
Du kannst elektronische Teile herstellen die sich falten und wickeln lassen
يمكن إنتاج قطع إلكترونية تطوى وتلف.
Ziel des ursprünglichen Spiels "Zen Bound" ist es, ein Seil um eine Holzform zu wickeln.
الهدف من اللعبة الأصلية Zen Bound أن تلف حبلا حول شكل خشبي.
Wickeln Sie überschüssige Kabel ordentlich in die wichtigsten Verticle Kabels Schublade und "Kabelbinder" im Ort
التفاف أي كابل الزائدة بدقة في علبة الكبل verticle الرئيسية، و "الرمز البريدي-التعادل" في مكان
Einigen Darstellungen zufolge wickeln chinesische Beamte derzeit jährlich über 50.000 „schwerwiegende Vorfälle“ ab.
فطبقاً لبعض التقديرات، يتعامل المسئولون الصينيون حالياً مع ما يزيد على 50 ألف "واقعة كبرى" سنوياً.
"Und wenn die Quallen kommen und ihre Tentakel um sie wickeln, dann sind sie mit ihnen beschäftigt, und Sie hauen einfach ab."
"وعندما يصل قنديل البحر ويلفون مجساتهم حول الاسماك, سوف يكونون مشغولين بهم, وسوف يمكن ان تنطلقين بسرعة."