Deutsch → Arabisch
wichtiger Punkt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und das ist ein wichtiger Punkt.
وهذه نقطة مهمة..
Das ist ein sehr wichtiger Punkt.
هذا ما أودّ أن ألفت انتباهكم إليه...
Das ist auch ein wichtiger Punkt.
وهذه نقطة مهمة أيضًا
Das ist ein weiterer wichtiger Punkt:
و هذه نقطة مهمة جداً.
Heilung: das ist ein wichtiger Punkt.
العلاج: هذه فكرة جيدة.
Aber ein wichtiger Punkt, den er macht ist:
لكنه يوضح نقطة مهمة وهي حينما تختار أن تقوم بشيء ما،
CoIoneI Saito, da ist noch ein wichtiger Punkt.
الآن, كولونيل سايتو عندى نقطة آخرى
Die Einkommensverteilung ist ein weiterer wichtiger Punkt.
وتُعَد مسألة توزيع الدخل قضية أخرى مهمة.
Hier tritt ein wirklich wichtiger Punkt zutage, nämlich, dass wir in diesem Land über
هذا يظهر نقطة مهمة جدًا، وهي أننا نميل في هذا البلد للحديث عن الديمقراطيين
Ein wirklich wichtiger Punkt für mich ist es, dass ich keine Markennamen oder Firmensponsoren benutze.
نقطة مهمة بالنسبة لي انني لا استخدم اي علامة تجارية او شركة راعية
Aber in der Debatte fehlt ein wichtiger Punkt: Das Supermarkt-Konzept selbst ist weltweit durch den Online-Einkauf bedroht.
ولكن هذه المناقشة تتغافل عن نقطة في غاية الأهمية: وهي أن نموذج المتاجر الكبرى ذاته أصبح معرضاً لتهديد خطير في كل مكان بسبب التسوق عبر شبكة الإنترنت.
Ein zweiter wichtiger Punkt sind die Werkzeuge für Zusammenarbeit, seien es Systeme der Zusammenarbeit, oder die Systeme des geistigen Eigentums, die Zusammenarbeit anregen.
الشئ الآخر هو معدات التعاون، أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية التي تحفز على التعاون. صحيح؟