Deutsch → Arabisch
Wert schaffen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Je mehr Wert Sie schaffen, desto mehr können Sie verdienen.
كلما زاد المال الممكن اكتسابه
Aber wir können auch die Leute unterstützen und belohnen, die mit ihrem kognitiven Überfluss gesellschaftlichen Wert schaffen.
ولكن يمكننا أيضًا أن نحتفي وأن ندعم وأن نكافيء الناس الذين يسعون لاستغلال فائض المعرفة
Versucht nicht, mit den SEO-Trends mitzugehen, und konzentriert euch stattdessen auf Aufgaben, die einen bleibenden Wert schaffen.
حاول تجنب مؤشرات تحسين محركات البحث، وبدلاً من ذلك، رتب بحسب الأولوية المهام التي ستجلب قيمة دائمة.
Dennoch müssen wir jetzt ein deutlich vielfältigeres Medien-Ökosystem schaffen, in welchem man diese Art von Wert erschaffen kann.
وعلى الرغم من ذلك فالذي نملكه اليوم هو أقرب ما يكون إلى نظام بيئي إعلامي متنوع يهدف نوعا ما إلى خلق نوع من القيمة للسلعة.. أكثر عدلاً
Ihr helft uns, die Vorräte zur Siedlung zu schaffen, und ich garantiere euch Proviant im Wert von 200, 300, 400 Dollar genug Essen für den Winter.
ساعدونا على إيصال هذه الإمدادات... إلى المُستوطنة و أضمن لكم حصول كلاً منكم على أدوات...بقيمة 200 أو 300 أو 400 دولار و طعام يكفيكم خلال الشتاء
Das beste, was Sie tun können, um Wert zu schaffen, ist nicht wirklich, das Essen noch weiter zu verbessern, sondern den Geruch loszuwerden und den Boden zu reinigen.
ان افضل شيئ يمكنك فعله لخلق قيمة هو عدم تحسين الطعام اكثر انه التخلص من الرائحة وتنظيف الارضية