Deutsch → Arabisch
wenig Geld auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er verkaufte alles für wenig Geld.
باع كل شئ بمبلغ قليل.
Mir wurde dafür wenig Geld gezahlt.
و لم يدفعوا لي سوى القليل من المال
Hier, ein wenig Geld für dich, Pleo.
هيا يا (بليوه) خذ هذه النقود --
Stört es Sie nicht, wenig Geld zu haben?
أ لست متضايقاً من عدم حصولك على المال؟
Mit ein wenig Geld bekommt man fast alles.
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا
Wir haben sehr wenig Geld so gut wie keins.
إن لدينا القليل من النقود تقريباً مفلسون نعم،إننى أعرف
Zwar wenig Geld, aber dafür hat er Zukunft, weißt du?
ليس مربح كثيراً، لكن له مستقبل جيد، تعرف أعرف
Aber wir haben nur wenig Geld und die Reise ist so teuer.
لكن ليس لدينا أموال كافية و ـ ـ وتكاليف السفر باهضة جداً وصعبة.
Der Grund dafür ist nicht, dass wir zu wenig Geld ausgeben.
والسبب هو ليس عدم إنفاق ما يكفي من المال.
Das herzustellen kostet sehr wenig Geld - großer Spaß für Kinder.
وهذا يكلف القليل جدا من المال لإنجازه -- تسلية عظيمة للأطفال كذلك.
Erstens suchen wir nicht so sehr und geben kläglich wenig Geld dafür aus.
فنحن لسنا نبحث في الأمر بطريقة جدية جدا، ونحن نصرف مبالغ مالية ضئيلة عليه.
Diese Gebäude waren sehr überfüllt mit Familien, die sehr wenig Geld hatten.
كانت المباني هناك مزدحمة جداً مملوءة بأسر تمتملك القليل من المال.