Deutsch → Arabisch
weltweite Gemeinschaft auf Arabisch
المجتمع العالمي
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist eine weltweite Gemeinschaft.
هذا مجتمع عالمي
Selbstverständlich wird die „Weltbürgerschaft“ immer eine Metapher sein, weil es niemals eine Weltregierung geben wird, die eine weltweite politische Gemeinschaft verwalten wird.
لا شك أن تعبير "المواطنة العالمية" سوف يظل دوماً مجرد استعارة، لأنه لن تكون هناك أبداً حكومة عالمية تدير مجتمعاً سياسياً عالميا.