Deutsch → Arabisch
Weltrekord auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Weltrekord. EM: Herzlichen Glückwunsch.
هو محطم الرقم القياسي. ألون: تهانينا.
Ich beschloss den Weltrekord zu brechen,
قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي
Hier haben wir einen Guinness-Weltrekord-Versuch.
وهنا محاولة لتحطيم الرقم القياسي العالمي " جينس "
Und meine schnellste Zeit war der Weltrekord mit 15.77.
وقد كان زمني هو 15.77 ثانية..والذي كان الرقم العالمي
Und wieder denke ich, dass dies ein Weltrekord sein wird.
و مرة أخرى, أعتقد أن هذا سيكون رقما قياسيا.
Gerade einmal 10 Minuten hinter dem Weltrekord der Männer --
حيث حققت اقل من الرقم العالمي للرجال ب 10 دقائق فحسب
Und hier sieht man wie sie den Weltrekord in Echtzeit schafft.
وها هي تحصل على الرقم القياسي العالمي في الوقت الحقيقي.
Der Weltrekord im Jahr 2012 für den schnellsten Kurzstreckensprint
في سنة 2012 الرقم القياسي لسباق السرعة القصوى في مسافة قصيرة
Ich hatte den Weltrekord und ich wollte sicher gehen, dass es legitim war.
فقد كنت قد إمتلكت الرقم العالمي وأردت أن أُكد أن ذلك كان شرعياً
Wisst ihr, wie alt Amelia Earhart war, als sie ihren ersten Weltrekord brach?
هل تعلمون كم كان عمر إميليا ايرهارت عندما حطمت أول رقم قياسي في العالم؟
Daher zeige ich Ihnen Emily Fox, wie sie den Weltrekord für Becherstapeln aufstellt.
سأقدّم لكم (إيميلي فوكس) أثناء فوزها بالرقم القياسي العالمي لتكديس الكؤوس.
Erstens will ich einen neuen Weltrekord im Wingsuit-Fliegen von einer Klippe aufstellen.
المشروع الأول، أريد أن أسجل رقم عالمي في الطيران من على شفة جبل ببدلتي المجنحة