Deutsch → Arabisch
Welt auf Arabisch
- Aussprache
- ʿālam
- Arabizi
3alam- Wortart
- Nomen · maskulin
Andere Bedeutungen
- دُنْيَا dunyā — Welt · Welt
Anwendung
Es gibt zwei gebräuchliche Wörter für 'Welt' im Arabischen: 'ʿālam' (maskulin) und 'dunyā' (feminin). 'ʿālam' wird oft für die physische Welt oder ein bestimmtes Gebiet verwendet, während 'dunyā' eher das weltliche Leben oder die irdische Existenz beschreibt.
Beispielsätze
-
هذا عَالَمٌ جَدِيدٌ.
hādhā ʿālamun jadīdun.
Das ist eine neue Welt.
-
أُرِيدُ أَنْ أَرَى كُلَّ العَالَم.
urīdu an arā kulla al-ʿālami.
Ich möchte die ganze Welt sehen.
-
الحَيَاةُ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا قَصِيرَةٌ.
al-ḥayātu fī hādhihi ad-dunyā qaṣīratun.
Das Leben in dieser Welt ist kurz.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hallo Welt
أدرج رسالة الترحيب
Eine Welt?
عالم واحد؟
Putins Welt
عالَم بوتن
Matrix-Welt?
الموجود في عالم المصفوفات؟
Mittel-Welt.
العالم المتوسط.
Gefährdete Welt
عالم ضعيف
Verrückte Welt!
إنه عالم مجنون.
Balthasars Welt.
"كلمات "بالتزار
Welt durchsetzte.
في العالم.
Welt zusammenarbeiten.
من جميع أنحاء العالم.
Homers Welt ist eine wirkliche Welt.
عالم هوميروس هو عالم حقيقي
Und jedes einzelne dieser Ereignisse entzweite die Welt, riss die Welt auseinander, teilte die Welt.
وكل واحدة من هذه القوى قسمت العالم، ومزقته إربا، جزأت العالم.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert