Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Weitergabe auf Arabisch

نسبة النجاح

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Weitergabe mit Variation und Selektion.

النسخ باختلاف و انتقائية.

An diesem Punkt geschieht die Weitergabe.

انه الجانب المتعلق بانتقالها. او بشكل ادق فهو جانب ال "لماذا" منه

In der Vergangenheit ging es um die Weitergabe von Wissen.

كان التعليم فيما مضى يهتم بتقديم الحكمة.

Evolution ist alles über die Weitergabe des Genoms an die nächste Generation,

التطور معني بتمرير الجينات للجيل التالي،

Straßen-und Weitergabe kein Haus zwischen meiner eigenen Hütte und der Hörsaal.

ويمر الطريق بين أي منزل كوخ بلدي وقاعة المحاضرات.

Lupe Weitergabe Gewinn placard, dass ein Teil von dem, was ich begann so aussehen

التدقيق في الربح مرور افتة إلى أن جزءا من ما بدأ بلدي تبدو على هذا النحو

e) die Weitergabe aller notwendigen Informationen an den Bereich Personalmanagement;

(هـ) نقل كافة المعلومات اللازمة لمكتب إدارة الموارد البشرية؛

b) die Lieferung, der Verkauf oder die Weitergabe von Rüstungsgütern und sonstigem Wehrmaterial an diese;

(ب) توريد الأسلحة والمعدات ذات الصلة إلى تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة طالبان؛ أو

Eine umfassende Weitergabe von Informationen nicht freilich nicht in jedem Fall erforderlich oder angemessen.

لكن المشاركة على نطاق واسع ليست مطلوبة أو مناسبة في كل الأحوال.

Untersuchung von Vorwürfen der Weitergabe dienstlicher Informationen an Personen außerhalb der Vereinten Nationen

189- التحقيق في مزاعم البوح عن مسائل رسمية إلى أشخاص خارج الأمم المتحدة

Untersuchung von Vorwürfen über die Weitergabe von Angebotsinformationen und einen Interessenkonflikt in der Beschaffungsabteilung

133- التحقيق في إدعاءات بتسريب معلومات عن عطاء وتضارب المصالح في شعبة المشتريات

b) Informationssysteme zu entwickeln, die die Weitergabe wertvoller Daten ermöglichen, namentlich den aktiven Austausch von Erdbeobachtungsdaten;

• تعزيز الاتساق داخل الأمم المتحدة وإنشاء صلات واضحة بين الخطة التنفيذية ومبادرات الشراكة

Verwandte Wörter und Ausdrücke