Deutsch → Arabisch
weiter Begriff auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Weiter geht es mit einem Begriff -
التالي المبدأ التالي--
Dies wurde großenteils darauf zurückgeführt, dass der Begriff „Sicherheit“ immer weiter gefasst wird.
وطرح معظم الدول الأعضاء هذه المسألة في سياق ما سمي بطغيان المجلس على الجمعية.
c) den Begriff "Startstaat" im Einklang mit dem durch den Ausschuss verabschiedeten Arbeitsplan weiter überprüfen;
(ج) مواصلة استعراض مفهوم “الدولة المُطلِقة” وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة()؛
"Wenn 'Philosoph' als zu weiter und erhabener Begriff aufgefasst wird," sagte er, "dann könnten wir als Analogie zu 'artist' ('Künstler')
وقال "إن كان مصطلح الفلاسفة فضفاضا ومتغطرسا جدا،" "فعلى ذلك، وبالتشابه مع "الفنان"،
Der Begriff, den wir vom Organisieren, Mobilisieren und Ausdrucksformen haben, entwickelte sich innerhalb der Gesellschaft weiter und eröffnete neue Möglichkeiten der Erforschung und Kritik.
في الوقت ذاته تطور مفهوم التنظيم والحشد والتعبير داخل المجتمع المصري، مما ساهم في تقديم إمكانيات جديدة للاكتشاف والنقد.