Deutsch → Arabisch
weit genug auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Weit genug.
بعيدا بما فيه الكفاية
Du bist nicht weit genug gesprungen.
لم تقفز عالياً كما يجب.
Weit genug. Er wird es uns jetzt sagen.
لبعض منهم الفيل مقدس حتى ان كان حي
Ich finde die Dinge sind weit genug gegangen.
حسناً, أعتقد أن الأمور تطورت بما فية الكفاية
Gut, dass du wegfährst. Ich hoffe, es ist weit genug.
من الجيد أنك سترحلين آمل أن يكون بعيدا كفاية
Meinst du, sie sind schon weit genug für dieses Zeug?
هل تعتقد أنهم مستعدون لهذا الصنف؟
Und ich denke, diese Unterhaltung ging jetzt weit genug.
وأظن أن هذا الحوار وصل إلى أقصي مدى
Ich male ihn in gelb weil, -- oh, das ist nicht weit genug.
و سأرسمه باللون الأصفر -- و الآن هذا ليس عريضاً بما فيه الكفاية
Er wird nicht mal weit genug kommen, um den Mund aufzumachen.
هو لن يدخل بعيدا هناك بما فيه الكفاية لفتح فَمه
Aber da er nicht weit genug ging, blieb noch immer eine Lücke.
ولكن لأنها لم تذهب بعيداً بما فيه الكفاية، فقد ظلت هناك ثغرة قائمة.
Würden sie doch weit genug vom Pfad abkommen und in die Schlucht stürzen.
أتمنى أن يكون بعيداً بالقدر الكافى ليسقط من على أرتفاع 2.000 قدم
Sie wird irgendwann mal nicht mehr zu bemerken sein, wenn man weit genug wegfliegt.
في الواقع تأثير الجاذبية عند مستوى معين. انك لا تستطيع انها تبدو غير ملحوظه عند بعض النقاط, لكنها توجد على بعد مئات الاميال للاعلى بالنسبه للهواء, تعرف بوجود الجاذبية هناك