Deutsch → Arabisch
weise Worte auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
In meinen Augen sind das ziemlich weise Worte, egal, welchem Glauben man angehört.
وفي رأيي، أن تلك الكلمات حكيمة جداً، بغض النظر عن عقيدتكم. شكراً لكم.
So haltet nun die Worte dieses Bundes und tut darnach, auf daß ihr weise handeln möget in allem eurem Tun.
فاحفظوا كلمات هذا العهد واعملوا بها لكي تفلحوا في كل ما تفعلون
Und das sind in der Tat weise Worte, aber in den letzten zwei Jahrzehnten hat sie eine bisher nie da gewesene Expansion erlebt.
في الواقع,قد تكون كلمات حكيمة لكن في العقدين الأخيرين شهدت توسعاً لا مثيل له.
Er aber ist weise und bringt Unglück herzu und wendet seine Worte nicht, sondern wird sich aufmachen wider das Haus der Bösen und wider die Hilfe der Übeltäter.
وهو ايضا حكيم وياتي بالشر ولا يرجع بكلامه ويقوم على بيت فاعلي الشر وعلى معونة فاعلي الاثم.