Deutsch → Arabisch
weise nutzen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jeder Einzelne auf der Welt kann musikalische Ideen rippen, kopieren und auf innovative Weise nutzen.
مسموح لكل شخص في العالم أن يجهّز أو ينسخ أفكاراً موسيقية، ويستخدمها بطرق مبتكرة.
Auch sie hätten ihre Wechselkurse auf aktivere Weise nutzen können, um Industrialisierung und Wachstum zu fördern.
فهي أيضاً كان بوسعها أن تستخدم أسعار صرف عملاتها على نحو أكثر نشاطاً من أجل تحفيز التصنيع والنمو.
Räume lassen sich auch gleichzeitig auf unterschiedliche Weise nutzen, oder wir können auch leere Räume neu nutzen.
كما نرى يمكن للاشخاص ان يستخدموا المساحات المشتركة والمساحات الغير مستغلة
Und was Sie bemerken, wenn Sie durch diese Schemata gehen, ist, dass sie Menschen und Orte auf unglaublich kreative Weise nutzen.
وعندما تنظر الى هذه الطرق في التعليم فانت تكتشف اناساً.. واماكن تعليم مثيرة للدهشة جدا ومبتكرة جدا
Wir müssen vorsichtig sein, dass wir dieses Geschenk weise nutzen und dass wir einige der Szenarien verhindern, über die wir gesprochen haben.
بحكمة، وأن نتفادى بعض المواقف التي تحدثنا عنها. والطريقة الوحيدة
Wir sollten danach streben, die erforderlichen Technologien und die Infrastruktur zu entwickeln, um diese anderen fossilen Brennstoffe auf effiziente und sichere Weise nutzen zu können.
ويتعين علينا أن نسعى إلى تطوير التقنيات والبنية الأساسية اللازمة لاستخدام أشكال الوقود الحفري الأخرى هذه بكفاءة وأمان.