Deutsch → Arabisch
wehmütig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie könnte wehmütig werden.
قد يذكرها.
Man klopft sich auf die Schenkel und sieht wehmütig in die Ferne, oder sagt etwas wie:
سوف تطبطب فخذيك وتنظر إلى الأفق،
"Könnte ich jemals dorthin?", Fragte Mary wehmütig und sah durch ihr Fenster auf fernen Blau.
سأل "هل أستطيع الحصول على أي وقت مضى هناك؟" مريم بحزن، ويبحث من خلال نافذة منزلها في
Auf die Frage, was denn nun wirklich in Bezug auf den Klimawandel dort herausgekommen sei, antwortete mir ein Finanzminister ziemlich wehmütig: „Worte. Bloß Worte.“
وكما أخبرني أحد وزراء المالية بحزن حين سألته عن الإنجاز الذي تم بشأن تغير المناخ فإن كل ما تم كان: "كلام، مجرد كلام لا أكثر".