Deutsch → Arabisch
wegen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Von wegen!
متى سننتهي منها؟
Wegen ihr?
بسببها؟
Wegen Keyes?
أهذا بسبب ما يمكنه (كيز) فعله؟
Wegen Mordes.
لقد أوقف الليلة، هنا.
Wegen Teller...
أي صحون؟
Wegen Schumacher.
النساء فاتنات.
Wegen Tapferkeit.
أجـل، تمّت ترقيتي في المعركة
Wegen Kinderversklavung.
استعباد الأطفال.
Wegen uns oder wegen eines Drinks?
بسبب صحبتنا المُبهجة أو تَناوُل شراب آخر.
Wegen etwas Gold. Wegen seinem Leben!
يائسا من الحصول على كتلة من الذهب يائسا من حياته
Es ist nicht wegen dir,aber wegen mir!
أنه ليس بسببك, لكن بسببي أنا!ـ
Ja, aber nicht wegen mir. Wegen dir, Greenhorn.
سيعود, لكن ليس بعدي انا او انت بلوكرام