Deutsch → Arabisch
weg von zu Hause auf Arabisch
بعيدا عن المنزل
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Weit weg von zu Hause. Pawley.
بعيداً جداً، في "بولي"
CP: Ich bin weg von zu Hause und momentan zurück in der Schule.
كريستوفر: لقد إنتقلت من منزل والدتي، وعدت إلى الدراسة الآن.
Der erste Tag weg von zu Hause und sie nimmt schon Süßigkeiten von Fremden an?!" (Lachen)
أنه اليوم الأول لها بعيدا عن المنزل وها هي تحمل مصاصة من رجل غريب؟!" (ضحك)
Ich machte meinen Oberschulabschluss und studierte dann Journalismus in einer großen Stadt weit weg von zu Hause.
ثم واصلت تعليمي حتى انتهيت من المدرسة الثانوية وارتحلت لدراسة الصحافة في مدينة كبيرة بعيدة عن الديار.