Deutsch → Arabisch
weg sein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Weg, sein Fuß!
! ركزوا على قدمه
Er kann nicht weg sein.
هو لا يمكن أن يختفي.
Er wird uns im Weg sein.
وجوده لن يُجدى نفعآ
Er wird doch nicht weg sein?
لا يمكن أن تذهب
Wie lange wirst du weg sein?
إلى متى ستتغيب؟
Das muss bis morgen weg sein.
هذا يجب أن يذهب غداً.
Wie lange werden Sie weg sein?
كم ستبقى هناك؟
"Dann könnte Papa weg sein." "Ja."
"اذا ابي قد يختفي" "نعم"
Ich werde Ihnen nicht im Weg sein.
لن أقف في طريقك
Bei Tagesanbruch müssen wir weg sein.
سنرحـَل فور سطوع ضَوء النهار لـمـاذا؟
Wollen Sie nicht auf Ihrem Weg sein? "
لا تريد أن تكون في طريقك؟ "
Es wird manchmal ein einsamer Weg sein.
سوف تسيرين على الدرب وحيدة بعض الأحيان