Deutsch → Arabisch
Weg lassen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Lassen Sie das "B" weg. Was bleibt?
إحذف الحرف "ب" فماذا ستجد؟
Lassen Sie ihn. Er läuft nicht weg.
أتركيه هنا لن يذهب بعيداً
Nein, lassen wir den Klempner lieber weg.
كلا. لنبقي السباك خارج الموضوع
So schnell lassen wir Sie hier nicht weg.
لا داعي للعجلة طالما بإمكاننا أن نساعد في ذلك
Lassen Sie die Frau los! Weg da! Gehen Sie!
كل كلمة قلتها كانت كذبا ينبغى أن تسجنى أيتها الكاذبة
Gehen Sie nicht weg! Lassen Sie mich nicht allein!
لا تذهبي، لا تتركيني.
Willard, wir können ihn nicht den ganzen Weg gehen lassen.
"ويلارد", لايمكننا ان ندعه يمشي طول الطريق.
"Oh, okay, lassen Sie es Ihren eigenen Weg." "Sehr gut, Sir.
"أوه، كل الحق، ويكون ذلك على طريقتك الخاصة." "جيد جدا، يا سيدي.
Anon, anon! Komm, der weg zu lassen; die Fremden sind alle weg.
حالا، حالا! تعالوا بعيدا، والغرباء عن ولت.
Wir wollen nur hier weg. In Florida lassen wir alles auffliegen.
حالما نصل إلى فلوريدا سيعود الأمر إلى طبيعته
Nicht bewegen. Waffe fallen lassen. Nun schieben Sie sie von sich weg.
مكانك إسقط ذلك المسدس إرميه الآن بعيدا
Wollen wir unseren Optimismus Wirklichkeit werden lassen, stehen wir vor einem harten Weg.
وإذا كنا راغبين في تحويل التفاؤل إلى واقع فإن الطريق أمامنا لا يزال صعبا.