Deutsch → Arabisch
Weg hinter auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Komplexität kam auf und von was wir wissen, haben wir den halben Weg hinter uns.
وتزايد التعقيد ومن هنا نعرف أننا في منتصف الطريق.
Und wir haben einen langen Weg hinter uns, seit Galvanis und Susanas ersten Erfolgen,
وقد قطعنا شوطاً كبيراً منذ أول نجاحات جالفاني وسوزانا
Israel hat einen weiten Weg hinter sich gebracht, seitdem die arabische Welt sich vornahm, es zu vernichten.
لقد قطعت إسرائيل شوطاً طويلاً منذ شرع العالم العربي في بذل الجهود من أجل القضاء عليها.
Wir alle haben einen weiten Weg hinter uns und haben uns hier in dieser Region Afrikas zusammengefunden, wo 90 Prozent unseres Evolutionsprozesses stattgefunden haben.
لقد أتينا جميعاً من طريق بعيد، هنا في أفريقيا، وتلتقي في هذه المنطقة من أفريقيا، الذي هو المكان الذي حدثت فيه 90 بالمائة من عملية تطورنا.