Deutsch → Arabisch
wechseln zwischen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zwischen Unterfenstern wechseln
تنقل بين النوافذ
Sofort zwischen den Fenstern einer Anwendung wechseln
تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة
lassen Sie mich Farben--mal zwischen 0 und 1 zu wechseln.
واسمحوا لي أن تبديل الألوان صحيفة تايمز من صفر إلى 1.
Ich kann zwischen den verschiedenen Darstellungen wechseln.
يمكنني التحول إلى مشاهد مختلفة للبيانات و هذا ما يمثل جمال هذا التطبيق.
Ermöglicht Ihnen das Wechseln zwischen virtuellen Arbeitsflächen.Name
يبدل بين الأسطح الافتراضيةName
Eine davon ist der Machtwechsel, indem sich die Machtverhältnisse zwischen Staaten wechseln.
أحدهما تنقل القوة، وهو تحول في القوة بين الدول.
Das zweite Resultat, das viele Leute überrascht hat, war, dass Ameisen tatsächlich zwischen Aufgaben wechseln.
والنتيجة الثانية، حيث كانت مفاجأة لكثير من الناس، وهي أن النمل في الواقع يتبادلون المهام.
Sie konnten zwischen Guckkastenbühne, Raumbühne, ebenerdiger Bühne wechseln, zwischen Arena, Korridorbühne, was auch immer.
كانوا قادرين على تغيير شكل المسرح بين مسرح جبهي, أو بارز, أو أرض مسطحة, وبين شكل الحلبة أو أشكال أخرى.
Darüber hinaus wechseln die Bündnisse zwischen den radikalen Gruppen ständig – eine Reflexion von Stammestraditionen und Opportunismus.
فضلاً عن ذلك فإن التحالفات بين الجماعات المتطرفة تتغير على نحو مستمر، وهو ما يعكس التقاليد القَبَلية والانتهازية.
Eine mentale Flexibilität entwickeln, um abhängig von der Situation zwischen den Perspektiven wechseln zu können, das ist es, was Sie lernen müssen.
تطوير المرونة العقلية للتحكم فى المنظور الزمنى ينساب حسب متطلبات الموقف، هذا ما يجب عليك أن تتعلمه.
Diese Theatermaschine kann zwischen verschiedenen Bühnenkonfigurationen wechseln, auf Knopfdruck, mit Hilfe weniger Bühnenarbeiter, und in kürzester Zeit.
تملك آلة المسرح هذه القدرة على التحول بين سلسلة من الوضعيات بضغطة زر وباستخدام بعض العمال