Deutsch → Arabisch
was als nächstes auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Immer genau zu wissen, was als Nächstes passiert.
هو أنك تعلم بثقة تامة ما سيحدث تاليا
Wir wissen nicht, was als nächstes passieren wird.
ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك.
Inzwischen - um zu sehen, was als nächstes folgen.
الوقت -- لنرى ما كان لمتابعة المقبل.
Wer weiß, was als nächstes passiert? Schon aufregend.
من يدرى ما الذى سيحدث؟ الموقف يصبح مثيرا.
Ist meine Neugier darauf geweckt, was als Nächstes geschieht?
في المدى القصير، هل جعلتني أرغب في معرفة ما الذي سيحدث تاليا؟
Sie schossen wild um sich und schrieen, was als Nächstes kommt.
أطلقوا النار وحذروني مما سيفعلونه في المرة المقبلة
Was sie genau falsch verstanden, war, was als Nächstes passiert.
لكن الذي لم يكن صحيحاً هو ما يحدث بعد ذلك.
Es bereitete mich sicher nicht darauf vor, was als Nächstes kam.
وهذا لم يجعلني مستعدة لما حدث لاحقاً
Ich habe keine Ahnung was als nächstes mit Twitter geschehen wird.
ليس لدي أي فكرة عما سيحدث مع تويتر.
Und nun müssen wir es öffnen, um herauszufinden, was als nächstes passiert.
والآن علينا أن نفتحه لمعرفة ما سوف يحدث بعد ذلك.
Sie können sich vorstellen, was als Nächstes passierte, nicht wahr? (Gelächter)
يمكنكم تخمين ما حصل بعدها، أليس كذلك؟ (ضحك)
Das größte Mysterium ist meiner Meinung nach die Frage, was als nächstes kommt.
الغموض الأقوى فى إعتقادى يكمن فى السؤال: ما هو التالى.