Deutsch → Arabisch
warten mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Warten Sie mit den Drinks.
مِن الأفضـل أن تؤجّل تلك المشروبـات
Vergeude sie nicht mit warten.
لا تهدري وقتك مع رجل مسجون مدى الحياة
Warten sie, ich wollte doch mit.
مهلاً، سأذهب معك
Sie warten. Was ist los mit dir?
انهم ينتظروننا, ما الذي دهاك
Ron, mit der Heirat müssen wir warten.
"رون "، يجب علينا التروى فى زواجنا
Warum 80 Jahre mit dem Trinken warten?
لماذا الأنتظار 80 عام حتى نشرب هذه الخمره؟
Warten Sie mal. Sie reden da mit meiner Frau.
انتظر, هذه زوجتى التى توجه لها كلامك
Mit angehaltenem Atem warten Sie auf den letzten Wurf.
وتنتظرون بأنفاس ضيقة الرمية الأخيرة.
Wir warten. Er wollte mit uns zusammen zu Abend essen.
أخبرني أنه يريد أن يتعشى معي
Die großartigen F4 warten auf einen Tanz mit Geum JanDi.
نحن (فـ4) العظماء انتظرنا طوال اليوم كي نرقص مع غوم جاندي
Die Monetaristen warten mit einer anderen, aber vergleichbaren These darüber auf, wie stabiles monetäres Wachstum radikale Störungen verhindert.
أما أتباع النظرية النقدية فيخبروننا بقصة بديلة ولكنها موازية لكيفية نجاح النمو النقدي المستقر في تجنب الاضطرابات الشديدة.
Sieben Minuten auf einen Zug zu warten mit einer Countdown-Uhr ist weniger frustrierend und irritierend als vier Minuten zu warten, auf die Knöchel beißend, und zu sagen:
انتظار قطار لمدة سبعة دقائق مع ساعة عد تنازلي أقل ازعاجاً وإحباطاً عن الانتظار اربعة دقائق تعض فيها أناملك