Deutsch → Arabisch
warmherzig auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Warmherzig und hilfreich.
الدفء و المساعدة.
Er ist sehr warmherzig und großzügig.
في نواح كثيرة، جدا نوع وسخية...
Anders wird Pfarrer, aber er ist sehr warmherzig und nett.
أنا لا أعرف... أندرسسيدخلالكنيسة... لكنه دافيء وحلو
Ich sagte -- das sind alles Kraftproben, aber sie sind warmherzig --
و قلت -- كل هذا صراع بالكلمات و لكنها مشحونه بالعاطفة--
"Oh, mein Gott, diese Leute sind so warmherzig, sie sind so nett zu mir.
" أوه، يا إلهي، هؤلاء الناس ودودين جداً. أنهم لطيفين معي.
Sie sorgte ebenso warmherzig für uns, trotz all der Auseinandersetzungen, die sie mit uns hatte und all der Entscheidungen, die zu treffen sie meiner Schwester half.
أمي التي اعتادت أن تعيش زوجة رجل الدين الذي يصّر دومًا على القيم والاخلاق والمحبة، كانت تحبه في كل تفاصيل اهتمامها فيه وتحبنا في كل جدالاتها معي والقرارات الصغيرة الصغيرة التي تساعد أختي في اتخاذها