Deutsch → Arabisch
war bis auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich war bis zehn vor acht dort.
انتظرت حتّى الثامنة تقريبًا.
ich war bis eben in der Kapelle.
لقد تركت الكنيسة هذه اللحظة فقط
So etwas war bis dahin unmöglich.
من القيام به من قبل. يسمى trackyourhappiness.org
Ja, ich war bis zum Ende bei Bruder Harper.
أجل، كنت مع الأخ (هاربر) حتى النهاية
Das war bis dahin meine Küche in Brooklyn gewesen.
لقد كانت قابعة في مطبخ منزلي في بروكلين.
Er wusste nicht, wer er war, bis er die Fotos sah.
ولم يكن يعرف من هو حتى رأى الصورة
Traditionell war bis dahin die Kleinkindererziehung
على سبيل المثال،كان تعليم الأطفال في الماضي يعتبر
Mehr als die Hälfte davon war bis 2011 freigesetzt.
وقد أطلق العالم أكثر من نصف هذه الكمية بالفعل بحلول عام 2011.
Aber genau dies war bis vor kurzem der Diskussionsstand.
كانت تلك حال مثل هذه الحوارات ـ حتى وقت قريب.
Dieses ganze Ökosystem war bis vor 33 Jahren noch nicht einmal bekannt.
وكل هذا النظام البيئي لم يكن معروفاً قبل حوالي 33 عاماً مضت.
Es war, weil es war bis so lang, dass sie es sehen wollten geschlossen.
كان ذلك بسبب انه تم اغلاق الامر طالما انها تريد ان تراه.
Stroud bekam seine Titelseite das Echo war bis nach Washington zu hören.
ظهر(ستوارد) في الصفحة الأولى ودوت بلبلة طول الطريق إلى واشنطن