Deutsch → Arabisch
wann genau auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wann genau, weiß ich nicht mehr.
لا أتذكر تحديداً ألا تتذكرين؟
Wann genau wird man zum Bürger zweiter Klasse?
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية؟
Ich kann es kaum erwarten. Ist es schon bald? Wann genau?
لا أطيق الإتنظار متى ستكون العمليلة يا (جورج)؟
Wie man zum Psychopathen und Killer wird, hängt davon ab, wann genau die Schädigung auftritt.
وكيف يتنهي بك الحال الى سايكوباتي، وقاتل، يعتمد على متى حدث التلف تحديداً.
Sie fühlen enorme Anspannung und die Ungewissheit, wann genau dieser Jemand hervorspringen und Schrecken verbreiten wird.
تشعر بتوتر هائل وبالتشويق لإنك تعلم أن شخصا سوف يقفز فجأة و يكون مخيفا، ولكنك لا تعلم متى.
Also weiss es jetzt nur von dem Geräusch des Berührens, wann genau ich das Papier berühre, während die Kamera verfolgt wohin sich meine Finger bewegen.
و الآن الصوت الصادر من لمس الورقة يصدر بالضبط عندما ألمس الورقة. في الواقع، الكاميرا تتبع حركة أصابعي.