Deutsch → Arabisch
wahre Liebe auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist wahre Liebe.
هذا ما نسميه الحب الحقيقي.
Das ist meine wahre Liebe.
هذا هو حبي الأول
Es gibt die wahre Liebe -- wirklich.
الحب الحقيقي ممكن. انه كذلك.
Meine einzige wahre Liebe, Schätzchen.
أنه حبي الوحيد
"Fand wahre Liebe, heiratete jemand anderen."
"وجدت الحب الحقيقي، تزوجت شخصا آخر."
[Exit Friar Lawrence.] Was ist hier? eine Tasse, clos'd in meine wahre Liebe die Hand?
[خروج الراهب لورانس.] ما هنا؟ فنجان، clos'd في يده حبي الحقيقي على ذلك؟
Was verflucht Fuß wandert auf diese Weise heute Abend, zu meiner Trauerfeier und die wahre Liebe Ritus Kreuz?
لعن ما يجول القدم بهذه الطريقة في الليل، لعبور جنازة بلدي وطقوس الحب الحقيقي على ذلك؟
Denken Sie wahre Liebe gehandelt einfache Bescheidenheit. Komm, Nacht, - kommen, Romeo, - komm, du Tag in Nacht;
اعتقد الحب الحقيقي تصرفت الحياء بسيطة. يأتي، ليلة، -- يأتي، روميو، -- يأتي، اليوم انت في الليل ؛
Meine wahre Liebe Leidenschaft: also verzeiht mir, und nicht unterstellen dieses Nachgeben gegenüber Licht Liebe,
بلدي الحقيقي الحب والعاطفة: العفو لي ذلك، وهذا لا يحسب العائد الى الحب الخفيفة،
Aber meine wahre Liebe ist gewachsen, diese überschüssige, ich kann nicht fassen Summe die Hälfte meines Vermögens.
ولكن يزرع حبي الحقيقي لهذه الزيادة، لا أستطيع أن ألخص مبلغ مالي النصف.