Deutsch → Arabisch
wahr falsch auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und das nehmen Sie als falsch wahr.
ثم تحصل على المفهوم بأنك زائف.
Man weiß nie, was wahr und was falsch ist.
بأن تخلط على الآخرين_BAR_ الصدق والكذب
Wir alle kennen richtig und falsch, nicht wahr.
نحن جميعنا نعرف الصواب والخطأ، نعم.
Wenn all dies wahr ist, warum machen wir es dann so falsch?
وإن كان كل هذا صحيحاً، فلماذا نتعامل معه نحن بصورة خاطئة؟
Thesen in der Ökonomie sind selten absolut wahr oder falsch.
ونادراً ما تكون الافتراضات في الاقتصاد صادقة أو خاطئة تماما.
Wehe dem, der nicht wahr wäre, obwohl sich als falsch waren Heil!
والويل للذي لن يكون صحيحا، على الرغم من أنها كاذبة الخلاص!
Was in einigen Fällen wahr ist, kann sich in anderen als falsch erweisen.
فما هو صحيح في ظروف بعينها قد يكون خاطئاً في ظروف أخرى.
Und alles was diese Maschine tun muss ist 'true' (wahr) oder 'false' (falsch) auszugeben.
وكل ماتحتاج الآلة فعله هو أن تعطي "صحيح" أو "خاطئ."
Lady Capulet Er ist ein Verwandter der Montague ist, Zuneigung ihn falsch macht, spricht er nicht wahr:
LADY CAPULET وهو نسيب لمونتاج والمودة ما يجعله كاذبة، وقال انه يتحدث ليس صحيحا:
Außerdem ist es einfach nicht wahr, die Entscheidung, mit nur wenigen Truppen in Afghanistan zu landen, sei falsch gewesen.
والاكثر من هذا فانا لا اعتقد ان الخطأ في أفغانستان كان بسبب نقص العداد البشري للقوات العاملة هناك
Ihre Gliedmaßen wurden oft aus den Gelenken gerissen, beim Versuch, ein Geständnis, ob wahr oder falsch, von ihnen zu erpressen.
وكانت سيقانهم تتمزق غالبا من مفاصلها فى محاولات الحصول منهم على الأعترافات
Doch die Feststellung „Je mehr der Staat Kredite aufnimmt, desto mehr muss er auch für seine Kreditaufnahme zahlen“, ist manchmal wahr und manchmal falsch.
أما التصريح بأنه "كلما زادت الحكومة من الاقتراض كلما أصبح لزاماً عليها أن تسدد قروضها" فقد يكون صادقاً في بعض الأحيان وكاذباً في أحيان أخرى.