Deutsch → Arabisch
Wahnsinn auf Arabisch
- Aussprache
- junūn
- Arabizi
junūn- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- ج ن ن
Anwendung
„Wahnsinn“ wird im Arabischen mit „جنون" (junūn) übersetzt. Es bezeichnet geistige Unordnung oder extreme Begeisterung. Das Wort ist maskulin und wird unverändert im Plural verwendet.
Beispielsätze
-
هَذَا جُنُونٌ
hādhā junūnun
Das ist Wahnsinn
-
يَتَصَرَّفُ بِجُنُونٍ
yataṣarrafu bi‑junūnin
Er handelt wahnsinnig
-
جُنُونُ الْحَرَارَةِ
junūnu al‑ḥarāra
Wahnsinn der Hitze
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wahnsinn.
هذا جنون
Ein Wahnsinn!
! جنون
Wow! Wahnsinn!
كما هو متوقع من ميليسان
Los! Wahnsinn.
ـ جنون ـ اخرس
Es ist Wahnsinn.
الجنون والآن ليلة سعيدة
Wahnsinn! Schade.
كيف ستحصل علي المال؟
Das ist Wahnsinn.
هذا جنون. نحن ندخل هذه الحقبة المذهلة
Wahnsinn vortäuschen.
ادع الجنون.
Wahnsinn mit Methode.
هناك جنون فى هذة الطريقة
Wahnsinn, dieser FIuchtversuch.
أنه من الجنون محاولة الهرب
Obergeil. Wahnsinn. Abartig gut.
!هذا سيفرح الجدة
Nationalismus, Wahnsinn und Terrorismus
القومية، والجنون، والإرهاب
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Er ist verrückt“?
„هو مجنون" (huwa majnūn).
Gibt es ein umgangssprachliches Wort für „Wahnsinn"?
Ja, „عِقْلِه طايِح" (ʿiqloh ṭāyiḥ) bedeutet wörtlich „sein Verstand ist gefallen" und wird für verrücktes Verhalten genutzt.
Aktualisiert