Deutsch → Arabisch
wütend werden auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Moment! Nicht! Sefton wird wütend werden.
انتظر دقيقه.لاتفعل سيفتون سيجن جنونه
Sie werden wütend, wenn sich etwas verändert.
يغضبون إن قمت بشيء بطريقة مختلفة.
Sie werden während der gesamten Befragung wütend sein.
سيغضبون خلال الدورة الكاملة للمقابلة.
Die Menschen werden wütend auf den Bürgermeister. Wie ist der Verkehr heute Abend?
والناس تستشيط غضباً على العمدة. اذن كيف حال المرور الليلة؟
Diejenigen, die nicht gerettet werden, werden natürlich auf die anderen wütend sein.
وعندما يتعثر النمو فإن الاقتتال من أجل القوت بين أعضاء الحزب سوف يكون شرسا.
Und so werde ich wütend, und ich werde stocksauer, wie es viele durchschnittliche Menschen werden.
وهكذا أحس بالغضب، وأشعر بالغيظ، كما يفعل الكثير من الناس العاديين.
Wenn sie merken, dass sie zu Unrecht verdächtigt werden, sind sie das gesamte Gespräch über wütend, nicht nur hin und wieder;
إنهم سيغضبون إذا شعروا بأنهم اتهموا خطأ خلال الدورة الكاملة للمقابلة، وليس لفترات قصيرة;
Die Menschen sind immer noch wütend auf die Banker, warten allerdings noch immer darauf, dass diese zur Rechenschaft gezogen werden.
وحتى الآن، يشعرون بالغضب من المصرفيين، ولكنهم لم يكتسبوا بعد العقاب المناسب.
Frühes religiöses Denken begriff Gott als eine Art übermenschliche Person, die querbeet an allen Orten etwas tat - die Ägypter vermöbeln, sie im Roten Meer ertränken, Städte verwüsten, wütend werden.
لقد أدرك الفكر الديني الأول الرب على أنه شخص ذو قدرات تفوق البشر. يسبب الأشياء في كل مكان. فهو يهزم الفراعنة بإغراقهم في البحر الأحمر, ويدمر المدن, ويثور.