Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

wütend auf auf Arabisch

عصبي على

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Du bist wütend auf ihn.

أنت غاضب منه حقاً ألن تكونى أنتِ لو كنتِ مكانى؟

War ich wütend auf dich?

هل أنا مجنون فيكم الليلة الماضية؟

Du bist wütend auf Tristan.

أنتِ غاضبةٌ على تريستين.

Sie war wütend auf dich, eh.

كانت غاضبة منك، صح!

Sie waren wütend auf dich auf fünfzehn Punkt

كنت في جنون كنت في سن الخامسة عشر نقطة

Er wird wütend auf sie sein. Sie waren Freunde.

سيجن جنونه عليهم ازاء ما فعلوه بصديقه

Also wuchs ich wütend auf, ich wuchs stinksauer auf.

لذا كبرت وأنا ملئ بالسخط، نشأت يعتريني الغضب.

Erst bringen Sie mich ins Bett. Sind Sie wütend auf mich?

حَسناً،أعيديَني إلى السريرِ ثمّ، لو أنت لَسْتَ متقاطعَ جداً.

Die israelische Regierung reagierte wütend auf Goldstones Bestrebungen.

وكان رد الحكومة الإسرائيلية على جهود جولدستون بالغ الاهتياج والشراسة.

Er wird Euch noch töten. Ihr seid doch nicht mehr wütend auf mich, Einar?

أنت لست غاضبا بعد الان,أليس كذلك أينر؟

Der Herr war wütend auf mich, weil ich ihm am Wasser des Streits ungehorsam war.

كان الله غاضبا عليّ لأننى عصيته عند النزاع على المياه

Die Menschen werden wütend auf den Bürgermeister. Wie ist der Verkehr heute Abend?

والناس تستشيط غضباً على العمدة. اذن كيف حال المرور الليلة؟