Deutsch → Arabisch
würde wollen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das würde ich nicht wollen.
أنا لا أعتقد أنا أريد إلى.
Glaubst du, ich würde das wollen?
تعتقدين بأنّني أريد فعلها؟
Jeder würde die neue Version wollen.
إنهم سيريدون النسخة الجديدة.
Das würde ich wissen wollen. (Lachen)
قد مثل جزءاً ثانياً من "السلك". أريد أن أعرف ذلك.
Wir wollen Schönheit und Würde erhalten.
دعونا نحاول أن يبقيه جميلة وكريمة.
Der Durchschnittsmann würde die Belohnung wollen.
فالرجل الطبيعى سيطالب بالمكافأة
Warum würde man aber Bitfolgen replizieren wollen?
إذن، لماذا تريد أن تنسخ سلسلة صغيرة؟
Shara würde wollen, dass Sie ihre Arbeit fortsetzen.
تعلم، فإن شارا تريدك أن تستمر في عملها
Ich würde im Nachhinein nichts anders machen wollen.
أعني، أني لن أغيره من حيث وقوعه كيف حدث.
"Eijeijeij. Ich würde nicht dein Therapeut sein wollen."
" أوووه. أنا لا أريد أن أكون طبيبك. "
Resia würde wollen, dass wir zuerst an die Rettung von Nefer denken.
لو كانت ريسيا هنا,000 لفكرت فى أمن نفر,000
Stellen Sie sich vor, ich würde wollen, dass er etwas Bestimmtes tut, zum Beispiel Abspülen, und sein Horoskop lässt es nicht zu!
إفرض أني أردته أن يفعل شيئا فيليلةما... مثل الأطباق، على سبيل المثال طالعه لن يسمح له بذلك