Deutsch → Arabisch
während der Operation auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Während der Operation ist es wichtig zu wissen, was zu entfernen ist.
اذا في الجراحة من المهم معرفة ماذا يقطع
Während der Operation “Gegossenes Blei” schlugen Raketen gefährlich nah bei Tel Aviv und am Ben-Gurion-Flughafen ein.
وأثناء عملية الرصاص المصبوب، اقتربت الصواريخ بشكل خطير من تل أبيب ومطار بن جوريون.
Demonstranten hatten die Namen aller Kinder aufgeschrieben, die während der Operation "Schutzrand" in Gaza getötet worden waren."
تم طباعة أسماء جميع الأطفال الذين استشهدوا في غزة خلال عملية الاجتياح.
Das erste Ziel, das wir getroffen wurde 1500 Meter war die längste Distanz, die ich dachte, dass er während der Operation Anaconda werfen wurde
وكان الهدف الأول ضربنا 1500 متر كان أطول مسافة اعتقدت انه خلال رمي عملية اناكوندا
Alle diese Verbrechen wurden während der „Operation Condor” begangen, einem gemeinsamen Programm lateinamerikanischer Diktatoren, um sich ihrer Gegner bei der Linken zu entledigen.
كانت كل هذه الجرائم قد ارتكبت أثناء ما سمي بـِ" عملية نسر الكوندور "، وهو برنامج شمل كافة بلدان أميركا اللاتينية واشترك فيه كافة الحكام المستبدين في القارة بهدف تصفية معارضيهم من تيار اليسار بدنياً.