Deutsch → Arabisch
Vorwort auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Vorwort zur GONDIBERT.
مقدمة GONDIBERT.
Corneille, im Vorwort zu Surena.
من مقدمة كورنيل للسورينا
Vorwort des Untergeneralsekretärs für interne Aufsichtsdienste
من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
Aber wie bei "Gondibert:" Ich würde nur jene Stelle im Vorwort über Witz als die
لكن بالنسبة ل"Gondibert" أود إلا أن مرور في مقدمة حول الذكاء يجري
Mit diesem Vorwort möchte ich nun die zwei schwerwiegenden sozialen Trends besprechen.
بهذا التمهيد أبدأ بمناقشة أعمق إتجاهين إجتماعيين
Es heisst, passend zum italienischen Sprichwort, das ich aus seinem Vorwort entführt habe,
وقد استوحى عنوانه من المقولة الإيطالية التي استعرتها من تمهيد الكتاب،
Das lateinische Wort "cogito" wird von dem Vorwort "co" ("zusammen") abgeleitet und dem Wort "agitare" ("schütteln").
لان الكلمة اللاتينية " كوجيتو " عبارة عن جزئين.. الأول " كو " ويعني - معاً - والفعل " اجيتاري " يعني يهز