Deutsch → Arabisch
Vorsprung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie haben 10 Stunden Vorsprung.
هم سيكون عندهم 10 بداية ساعات.
Die haben fünf Stunden Vorsprung.
المسرح الأول أو الثاني؟ سأصلهناكبعد5ساعات.
Wir verschaffen dir viel Vorsprung.
سنمنحك الكثير من الوقت
Wir haben nur drei Stunden Vorsprung.
نحن نسبقهم بنحو ساعتين أو ثلاثة فحسب
Sie haben schon zwölf Stunden Vorsprung!
عندهم بداية 12 ساعات، ونحن أَوشكنا أن نفقد إثنان!
Vorsprung. Wang Kyung Su und Yoon He Ra.
الأفضل: وانغ بيونغ سووك (؟) و يوون هي را
Ich wollte A.J. nur 'n Vorsprung verschaffen.
فقط أردت إعطاء رجلى دفعة قوية هذا كل شىء
Ihr solltet eine halbe Stunde Vorsprung haben.
الأوامر كانت أن تبقى أمامنا بنصف ساعة
Sie geben den Sträflingen noch mehr Vorsprung.
أنت تَعطي أولئك خدع بداية فضلى جيدة جدا
Mr. Starbuck! Moby Dick hat drei Tage Vorsprung!
يا سيد (ستارباك)، إننا متخلفون عن (موبي ديك) بثلاثة أيام
Und das verschafft uns einen Vorsprung in Anpassungsfähigkeit.
و هذا يساعدنا كي نتكيف.
Auch gibt es die den Vorsprung habenden, die den Vorsprung haben,
« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم.