Deutsch → Arabisch
vorsitz auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie wollen den Vorsitz?
تريد ترؤس الجلسة؟
Vorsitz: Professor Thomas M. Franck
مقر الأمم المتحدة، نيويورك
So etwas wie der Vorsitz einer Jury.
كان مثل رئيس هيئة المحلفين.
John Clum, Vorsitz des Bürgerkomitees.
أقدم لكم جون كلام رئيس لجنة المواطنين
Vorsitz: Seine Exzellenz Herr Gerhard Pfanzelter
عرض التقرير الختامي للمبادرة النمساوية
(1) den Vorsitz der Gemeinsamen Kommission führt und
(1) ترؤس اللجنة المشتركة؛
Der Vorsitz der Runden Tische wird wie folgt geregelt:
6 - وسيُضطلع بمهام رئاسة اجتماعات المائدة المستديرة على النحو التالي:
Vorsitz: Seine Exzellenz Herr Juan Antonio Yáñez-Barñuevo
جداول أعمال من سلسلة حلقات النقاش المعقودة في إطار المبادرة النمساوية، 2004-2008
Ich verlasse den Vorsitz und mache die erste Nominierung.
أنا اخرج من المنصب، وسوف اعمل الترشيح الاول.
Der Vorsitz ruft den ehrenwerten Major Cassius Starbuckle...
الرئيس ينادي المرشح كاسيوس ستاربيسكلي
c) unter dem Vorsitz des Präsidenten der Generalversammlung stehen wird;
(ج) أن يرأسه رئيس الجمعية العامة؛
Der Vorsitz des vierten Runden Tisches ist Gegenstand weiterer Konsultationen,
وسيكون اختيار رئيس اجتماع المائدة المستديرة الرابع موضع مشاورات إضافية،