Deutsch → Arabisch
Vorsicht vor auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Vorsicht vor dem Hund."
تقول، "احذر كلب".
Vorsicht vor verwundeten Löwen
حاذروا من الأسد الجريح
Vorsicht vor FDI-Protektionismus
احترسوا من حمائية الاستثمار المباشر الأجنبي
Vorsicht, ich verlor vor einem Jahr meinen Blinddarm.
بحذر. أزلت زائدتي العام الفائت
Vorsicht. Joe, gehen Sie an die Pinne, bis wir vor dem Wind segeln.
جو، ييحرك ذراع الدفة حتى نحن بعيدا جدا!
Die Lehre für Länder, die den Sprung in die Globalisierung der Finanzmärkte noch vor sich haben lautet: Vorsicht.
لقد بات الدرس واضحاً بالنسبة للدول التي لم تقفز بعد إلى العولمة المالية: الحذر ثم الحذر.
"Hier sahen sie so große Truppe von Walen, dass sie gezwungen waren, mit einem vor großer Vorsicht aus Angst, sie sollten ihr Schiff auf sie laufen. "
"ها هم رأوا قوات كبيرة من هذه الحيتان، وأنهم أجبروا على المضي قدما في قدر كبير من الحذر خوفا من أن تشغيلها سفينتهم عليهم ".