Deutsch → Arabisch
Vorsatz auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und spielt Vorsatz mit hinein?
وهل يلعب الغرض دورا في ذلك؟
So wahr mir Gott helfe. Guter Vorsatz.
حتى يساعدنى الله قرار ممتاز
Völkermord setzt “besonderen Vorsatz” voraus.
فالإبادة الجماعية تتطلب "انعقاد النية بشكل خاص".
Werden Sie Ihren Vorsatz aber auch einhalten?
ولكن تُرى هل تتمكن من الحفاظ على عزمك وتصميمك؟
Heute schlug Vorsatz oder Ausgabe tv 60 Meilen von REO
قصفت اليوم نية أو قضية tv ستين ميلا من قبل تكتنفها
Tybalt Patience notgedrungen mit Vorsatz choler Treffen
TYBALT بالضرورة الصبر مع اجتماع choler العمد
Die Folterer werden daher instruiert, diesen Vorsatz zu leugnen.
وعلى هذا فإن المحامين يوصون القائمين على التعذيب بإنكار نية التعمد.
Aber der Prozess selbst ist ohne Vorsatz, ohne Weitblick, ohne Plan.
ولكن العملية بحد ذاتها دون هدف، ليس لديها بعد نظر، وبدون تصميم.
Und sie gingen in der Frühe hin mit dem festen Vorsatz, geizig zu sein.
« وغدوا على حرد » منع للفقراء « قادرين » عليه في ظنهم.
Vorsatz ist auch das Zentrum eines umfangreiche weiße Industrie am Wasser
عازمة على هو أيضا مركز لل أبيض صناعة واسعة النطاق على الواجهة البحرية
nach dem Vorsatz von der Welt her, welche er bewiesen hat in Christo Jesu, unserm HERRN,
حسب قصد الدهور الذي صنعه في المسيح يسوع ربنا.
Zusätzlich verfolgen wir den Vorsatz, dass niemals jemand wegen der Unfähigkeit zu zahlen abgewiesen wird.
بالإضافة إلى ذلك، لدينا سياسة أن لا أحد يرد بسبب عدم القدرة على الدفع