Deutsch → Arabisch
von alt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hunderte von Menschen, alt und jung.
مئات الرجال كبار وصغار
Die meisten von ihnen sind alt, einige krank.
وأغلب هذه الزعامات من المتقدمين في السن، حتى أن بعضهم يعاني من اعتلال في الصحة.
Das ist 20 Jahre alt; also ist es eine Art von -
عمره 20 سنة، لذلك هو نوعاً ما
Wissen Sie, es ist sehr alt. Diese Bildtafel ist von 1797.
تعلمون،هذه اللوحة قديمة جدا منذ عام 1797
Sie war 105 Jahre alt, als ich dieses Foto von ihr machte.
وقد كان عمرها 105 سنوات عندما إلتقطت لها هذه الصورة
Einige von Ihnen sind alt genug, um sich daran zu erinnern:
وقد يكون بعضكم كباراً لدرجة انهم يعلمون من هو, فقد كان احد اعضاء رئيس مجلس النواب
23 Prozent von ihnen starben, bevor sie 5 Jahre alt wurden.
23 في المائة منهم مات قبل أن يصل سن الخامسة.
Das ist ein Stück von mehrjährigem Eis, es ist 12 Jahre alt.
وهذه القطعة من الجليد عمرها 12 عاماً
Fesselnder Blick über Alt-Sanaa, fotografiert von Ameen Alghabri
لقطة مذهلة تظهر جمال صنعاء القديمة بواسطة المصور أمين الغابري
(Video) Erzähler: Wir sind mitten in einem Zusammenprall von Alt und Neu.
مشهد: نحن في خضم معركة كبيرة بين القديم والحديث.
Wärst du der Kikuchiyo von diesem Stammbaum... wärst du dreizehn Jahre alt.
أذا كنت أنت كيكيشيو المذكور هنا فأنت يجب أن تكون في الثلاثين من العمر
In Osteuropa können heute Alt und Jung gleichermaßen von dieser Lektion profitieren.
في أوروبا الشرقية اليوم، يستطيع الشباب وكبار السن على السواء أن يستفيدوا من ذلك الدرس.