Deutsch → Arabisch
voll funktionsfähig auf Arabisch
تعمل بكامل طاقتها
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Diese Drehbank ist voll funktionsfähig und die Installation ist abgeschlossen
هذا المخرطة تعمل بكامل طاقتها واكتمال التثبيت
Die Crew startet im September 2022, sobald die Siedlung voll funktionsfähig und bewohnbar ist.
سوف ينطلق الطاقم في أيلول من العام 2022 حين تكون المستعمرة جاهزة للعمل بالكامل وصالحة للسكن.
c) die Länder zu ermutigen, das neue, weltweit harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien so bald wie möglich anzuwenden, damit es bis 2008 voll funktionsfähig wird;
31 - من أجل تحقيق مصائد أسماك مستدامة، ينبغي اتخاذ الإجراءات التالية على جميع المستويات: