vielleicht wissen auf Arabisch

Vielleicht wissen es einige schon, aber falls nicht:

ربما بعضكم يعرف بالفعل... ولكن إن لم تعرفوا

Wir dachten, vielleicht wissen Sie, was passiert ist?

لذا تسائلنا إن كان شخص هنا يعرف ما حدث إليها

Vielleicht wissen Sie, dass Fett Erinnerungen speichert.

لعلكم تعلمون أن للدهون ذاكرة.

Wie Sie vielleicht wissen, ist ein Schlaganfall eine Hirnverletzung.

ربما تعرفون، السكتة الدماغية هي إصابة في الدماغ.

Vielleicht wissen Sie, dass Vögel das Konzept "Glas" nicht verstehen.

تعلمون أنّ الطّيور لا تفهم

Wie Sie vielleicht wissen funktioniert die ganze Welt nach einem universellen Gesetz:

وكما تعلمون الكون بأكمله يسير تبعاً لقانون عالمي

Ich höre oft wie Leute, die vielleicht wissen, dass ich diesen Film gemacht habe, sagen:

وفي الغالب أسمع الناس يقولون, الذين ربما يعرفون أنني من صنعت هذا الفيلم,

Vielleicht wissen sie ja schon alles, was ich sie lehren möchte. Deshalb begann ich mit einem Test.

سأقوم بتدريسه لهم. وقمت بإختبار تقييم أولي عندما أتوا

Und wie Sie vielleicht wissen, die Neurotransmitter, die mit dem Lernen verbunden sind, heißen Dopamine.

فربما تعلمون, الناقل العصبي المتعلق بعملية التعلم يدعى دوبامين.

Und vielleicht wissen Sie, oder auch nicht, dass das weltweit eine der häufigsten Todesursachen für Vögel ist.

قد تعلمون، أو قد لا تعلمون، أنّ ذلك هو سبب الموت الأولّ للطيور في العالم.

Vielleicht wissen Sie, dass so einen wissenschaftlichen Artikel normalerweise nur sechs bis sieben Leute lesen.

كما تعلمون على الأرجح، في العلم، عندما تكتب نوعا من المقالات الخاصّة، فقط 6 أو 7 أناس يقرؤونه.

Das Radio würde mir mehr Sorgen machen. Vielleicht wissen sie auch von deiner Destillerie und den Pferderennen.

ربما يعلمون عنه ايضا مصنعك للتقطير وسباق الخيول