Deutsch → Arabisch

viel wie auf Arabisch

بقدر

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

So viel wie das?

أيعنى هذا آى شئي؟

Wohnen genauso viel wie hier.

تماماً كما يفعلوا في "بيدفورد فالز"

Ich weiß nur so viel wie Sie.

أعرف بقدر ما تعرفونه فقط.

So viel, wie du tragen kannst.

لك ما تستطيع حمله من الذهب

So viel, wie Sie tragen können.

بقدر ما يمكنك ان تحمل

Ich Frage nicht so viel wie die.

لا يعجبني هذا السؤال كثيراً

"Das waren so viel wie 10 Jahre 'vor."

عليه. "كان ذلك بقدر عشر سنوات" قبل ".

Deutschland zählt ebenso viel wie Malta.

أي أن ألمانيا تتمتع بنفس الثِقَل الذي تتمتع به مالطا على سبيل المثال.

Frauen rauchen heute genauso viel wie Männer.

والآن يدخن النساء بقدر ما يدخن الرجال.

Weniger als halb sie viel wie für Wasserstoff.

اي اقل من نصف ما يتطلبه الهيدروجين

Du verstehst davon so viel wie vom Bankgeschäft.

تعرف عنه مقدار ما تعرف عن العمل المصرفي

Wir verbrauchen doppelt so viel wie unsere Nachbarn."

أخبرونا أننا نستخدم من الطاقة ضعف ما يستخدمه جيراننا."