Deutsch → Arabisch
Verzauberung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ihr Tod bannte die Verzauberung.
تموت من أجل جريمتك؟
Du übst eine Art Verzauberung aus.
لقد ألقيت علي لعنة أو ما أشبه
Es gibt ein Elixier, das die Verzauberung aufheben kann.
هناك جرعه سريه واحده التى ستزيل السحر الشرير
Wie Guy Kawasaki in seinem Buch über das Unternehmen brilliant erklärte, hat die Marke letztlich eine “Verzauberung” bewirkt.
وكما شرح جي كاواساكي ببراعة في كتابه عن الشركة، فإن العلامة التجارية خلقت في الأساس نوعاً من "السحر".
Und weit von einer kalten, materialistischen Sichtweise der Natur entfernt, ist das ein neuer Humanismus, es ist eine neue Verzauberung.
وهي نظرة بعيدة تماماً عن تلك الباردة المادية، بل هي حركة إنسانية جديدة، لها سحرها الخاص.