Deutsch → Arabisch
Verweigert auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zugriff verweigert
رُفِض الإذن
Erlaubnis verweigert.
تنفيذ الأوامر الخاصة بك، رقيب أول
Berechtigung verweigert
الإذن مرفوض
Schreibzugriff verweigert
صلاحيات الكتابة مرفوضة.
Verbindungsaufbau wurde verweigert
رُفِض الاتصال
Benutzer verweigert VerbindungComment
المستخدم يرفض الاتصالComment
Die Rechtshilfe kann verweigert werden,
21- يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة:
Der Benutzer verweigert die VerbindungName
المستخدم يرفض الاتصالName
Vielen von ihnen wird selbst die Schulbildung verweigert.
ولا تتوفر للعديد منهم إمكانية الالتحاق بالمدارس.
Das Gute verweigert, Übertretungen begeht und Zweifel hegt,
« منَّاع للخير » كالزكاة « معتد » ظالم « مريب » شاك في دينه.
Das Bild kann nicht gespeichert werden. Zugriff verweigert.
يمكن أن ليس كتابة صورة رُفض.
Heute verweigert Turkmenistan die Zusammenarbeit mit Russland.
واليوم ترفض تركمانستان التعاون مع روسيا.