Deutsch → Arabisch
Verwandtschaft auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Verwandtschaft & Mehrdeutigkeit
الألفة العدد
eines Waisen von der Verwandtschaft
« يتيما ذا مقربة » قرابة.
Sie können Verwandtschaft feststellen.
وهي قادرة على تميز الاقارب من غير الاقارب
Meine Damen und Herren, Ihre Verwandtschaft.
سيداتي سادتي.. قابوا أبناء عمومتكم
Sie beginnen mit der Verwandtschaft von heute.
فتبدأ بالحاضر والعلاقات المؤكدة لك،
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
« وفصيلته » عشيرته لفصله منها « التي تؤويه » تضمه.
Ihr könnt die Verwandtschaft aller Lebewesen spüren.
يمكنك الشعور بغرابة كل المخلوقات.
Ich hab über deine Verwandtschaft mit den D'Ascoynes gelacht.
"سخرتُ بشأن قرابتك بـ" آل داسكويني أنا آسفة
Verwandtschaft darstellt, und ich habe die Radnetzspinnen gelb gefärbt.
علاقاتها الجينية,ولونتها بالأصفر وهي عناك الشبكة الفلكية المتموجة
Man kann Verwandtschaft nur feststellen, indem man die Gemeinsamkeiten betrachtet.
يمكنك فقط تحديد القرابة عن طريق النظر الى التشابه
Sie beachten einem Gläubigen gegenüber weder Verwandtschaft noch Schutzbund. Das sind die, die Übertretungen begehen.
« لا يرقُبون في مؤمن إلاّ ولا ذمَّة وأولئك هم المعتدون ».
Sie beachten einem Mumin gegenüber weder Verwandtschaft noch vertragliche Vereinbarungen und diese sind die eigentlichen Übertretenden.
« لا يرقُبون في مؤمن إلاّ ولا ذمَّة وأولئك هم المعتدون ».