Deutsch → Arabisch
vertrauen Sie mir auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Vertrauen Sie mir:
و يمكنكم الوثوق به.
Vertrauen Sie mir nicht?
ألا تأتمني أما ماذا؟
General Zapata, vertrauen Sie mir?
جنرال " زاباتا " هل تثق بى
Vertrauen Sie mir, das ist simpel.
ثقوا بي، هذا سهل.
Jetzt vertrauen Sie mir, oder nicht?
الآن, تستطيعى ان تثقى بى اليس كذلك؟
General Zapata, vertrauen Sie mir nicht?
جنرال " زاباتا " ألا تثق بى
Vertrauen Sie mir. Ich will nicht verkaufen.
اقرضني بعض المال، لا تجعلني أبيع كلّ شيء!
Vertrauen Sie mir, verlassen Sie sich auf mich.
ثق بـي، اعتمـد عليّ
Jim, vertrauen Sie mir. Betrachten wir die Sache als erledigt.
جيِم، فقط أستعد على ما أخبرك به دعنا نغلق الكتاب عليه
"Vertrauen Sie mir", sagte der Invisible Man. "Von all den seltsamen und wunderbaren -"
"ثق بي"، وقال الرجل الخفي. "ومن بين جميع غريبة وعجيبة --"
Als US-Präsident Barack Obama im November Japan besuchte, äußerte Hatoyama, in dem Versuch die Angelegenheit zu klären, die Worte „vertrauen Sie mir“.
في شهر نوفمبر/تشرين الثاني، حين زار رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما اليابان، تلفظ هاتوياما بالعبارة التالية: "ثق بي"، في محاولة لتسوية القضية.
Doch lassen Sie sie damit unter ihren eigenen Bedingungen herumspielen und vertrauen Sie mir, sie werden Sachen lernen, die sie von Dora der Entdeckerin nicht lernen können.
تعلمون دعوهم يتسلون وفق شروطهم وثقوا بي فانهم سوف يتعلمون الكثير أكثر من اللعب ب"دورا" لعبة إكسبلورر