Deutsch → Arabisch
verstecken vor auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Sie vor dem Kleinen verstecken.
ربما اخفيتيه من ابنك
Vor denen kann man sich nicht verstecken.
ضدهم، لا مخبأَ بأى وسيلة
Sich vor seinem Hausmeister zu verstecken!
! أختبئت من البواب
Ich musste mich... vor Plantiveau verstecken.
"أضطررت للأختباء من "بلانتفو
Sie haben Sex. Sie verstecken sich vor Räubern.
ويمارسون الجنس. ويختبؤن من الحيوانات المفترسة
Jetzt muss ich mich schon vor Paparazzi verstecken!
لم اتخيل اننى سأتمكن من الهروب من المراسلين!؟
Weil wir uns vor der Polizei hätten verstecken müssen?
الاختباء من الشرطة، الفرار دائماً؟
Vor wem wollen Sie sich verstecken? Alle starren uns an.
تعتقد ممن نختبىء الجميع يحدق نحونا، أمر شنيع
Jeder wird seinen Anteil vor den anderen verstecken müssen.
كل منا يجب عليه أن يخفى نصيبه عن الآخرين
Vor ihm müssen wir uns nicht verstecken. Ich bin mir sicher.
لن نحتاج للإختباء منه أنا متأكد من ذلك
Wollten sie sich damit vielleicht vor irgendetwas verstecken?
بتحولك لكاهن هل ربما كنت تحاول أن تختبىء من شيئاً؟
Er mag sein Gesicht vor jedem verstecken, doch nicht vor mir.
نعم قومى بإخفاء هذا الوجه من كل رجل، أنقذينى