Deutsch → Arabisch
Verstand auf Arabisch
- Aussprache
- fahima
- Arabizi
fahima- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ف ه م
Anwendung
„verstand“ ist die 3. Person Singular Präteritum von „verstehen“. Im Arabischen entspricht das Verb فَهِمَ (Perfekt) oder يَفْهَمُ (Präsens). Es wird mit einem direkten Objekt verwendet.
Beispielsätze
-
الطالبُ فَهِمَ الدرسَ جيدًا.
al-ṭālibu fahima al-darsa jayyidan.
Der Schüler verstand die Lektion gut.
-
أنا فَهِمْتُ ما تقولُهُ.
anā fahimtu mā taqūluhu.
Ich verstand, was er sagt.
-
بعد الشرح، فَهِمَ الجميعُ الفكرةَ.
baʿda al-sharḥ, fahima al-jamīʿu al-fikra.
Nach der Erklärung verstand jeder die Idee.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Verstand.
العقل.
Ohne Verstand.
لا العقل.
Zensur und Verstand
الرقيب والوعي
Jelzin verstand dies.
ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.
'Theorie der verstand'
"نظرية العقل"
Natürlich verstand ich.
لذلك طبعا، فهمت.
"bei vollem Verstand...
في كامل قواي العقلية
Benutz deinen Verstand.
استخدم عقلك.
Zunächst kam der Verstand.
لقد بدأت اولا فيما يخص الفكر
Der Verstand ist grundsätzlich
الفكر هو اساساً
Ich "Demonstration", sein verstand.
كما فهمت معنى " التوضيح " ان يكون
Das ist meine Methode, meinen Verstand auszuschalten, mein Verstand, der mir sagt:
وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي،
Fragen und Antworten
Wie sagt man „verstehen“ im Arabischen?
Das Verb ist فَهِمَ im Perfekt und يَفْهَمُ im Präsens, z. B. فَهِمْتُ الدرسَ.
Gibt es ein Substantiv zu „verstehen“?
Ja, das Substantiv الفَهْم bedeutet „Verständnis“.
Aktualisiert