Deutsch → Arabisch
versorgen mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir versorgen sie mit Informationen.
كماترى،نحن نزودهبعناصرالمقالة.
Versorgen Sie die Kolumnisten nicht mit Informationen?
هل تساعد كُتاب الأعمدة عن طريق تزويدهم بمادة الموضوع؟
Drei Viertel der Elektrizität versorgen Gebäude mit Strom.
ثلاثة أرباع الكهرباء لدينا يغذ المباني.
Gehen Sie nur nach Yenbo, dann versorgen wir Sie mit allem.
فلتعودوا الى ينبع وسنمدكم بالمعدات
Menschen mit sanitären Anlagen zu versorgen, nicht erreichen.
إن قمنا بتزويد الناس بالصرف الصحي على المعدل.
Man redet also über die Blutgefäße, die das Herz mit Blut versorgen.
فهم يتحدثون عن الأشياء التي تزود القلب بالدم.
Taschenlampen mit Strom zu versorgen. Das geht auch mit Sexspielzeug.
للإضاءة وربما أيضا يمكن للعبة جنسية أو أي شئ آخر
Sie hat innen Chloroplasten eingelagert um sich mit Energie zu versorgen.
هذه يخضور مندمج بداخلها لإنتاج الطاقة
Manchmal kam ein Helikopter, um sie mit Munition und Vorräten zu versorgen.
في بعض الآحيان كان لديهم طائرات مروحية لتقوم بتزويدهم بالذخائر وغيرها.
Wir werden sie mit Inhalten in einer Reihe verschiedener Sprachen versorgen.
سنقوم بتزويدهم بالمحتويات بمجموعة واسعة من مختلف اللغات،
Meinen sie denn, wenn Wir sie reichlich mit Glücksgütern und Söhnen versorgen
« أيحسبون أنما نمدهم به » نعطيهم « من مال وبنين » في الدنيا.
Pflanzenwurzeln mit Nährstoffen versorgen und nur sauberen Kompost hinterlassen würde.
ويوفر الغذاء لجذور النبات، تاركا سمادا نظيفا.